Как создать новое письмо в почтовой программе установленной в системе по умолчанию и прикрепить к нему файл? Все очень просто, используем функцию MAPISendDocuments из библиотеки MAPI32.DLL. В C# описываем внешнюю функцию и ее параметры, и используем ее.